Saturday, December 31

#12 Our Wedding(s) ♥

25/11/2016
Era uma sexta-feira e o Grande Dia havia finalmente chegado! Naquela noite, eu ia me casar, perante Deus, com o homem da minha vida 
Como os 4 padrinhos do Mike eram os 3 irmãos dele + o meu irmão - que não fala inglês, eu pedi a ajuda do meu amigo Caio (ou Kyle, como ele ficou conhecido!) para passar o dia sendo o interprete:) O Mike teve seu Dia do Noivo na barbearia Cartola e parece que ele e seu time tiveram uma tarde bem divertida com direito a jogo de sinuca!
Depois, eles todos voltaram para o hotel onde ele estava hospedado com a sua família para terminarem de se arrumar.
Enquanto isso, eu estava no hotel Vitória vivendo o meu Dia da Noiva com o meu time de madrinhas sensacionais, A Talita, a Keti, a Letícia e a Dani! 
Quem nos ajudou foi o pessoal do salão Glow que foi até nós nos maquiar e fazer nossos cabelos e minhas unhas. A queridíssima da massagista também foi para tentar me relaxar... Claro que minha mãe estava comigo nesse momento, vamos dizer, tenso rs e a sogra também foi se maquiar e fazer o cabelo com a gente enquanto os meninos estavam na barbearia.
Eu digo que foi tenso porque realmente foi! Quem me conhece bem sabe que eu sou uma pessoa extremamente organizada e que gosta de planejar tudo nos mínimos detalhes. E não fiz diferente no meu Grande Dia, eu planejei cada segundo... Mas, o pessoal do salão atrasou bastante e com isso fizeram eu me atrasar também! O meu pesadelo de noiva fazer os convidados (e o Padre!) ficarem esperando estava acontecendo comigo e então eu não consegui relaxar nenhum pouquinho!!! Você vai perder as contas de quantas fotos vai encontrar o Mike checando a hora no relógio que eu dei de presente de casamento. Ele abriu o presente enquanto se arrumava no hotel com a mãe dele. É uma tradição os noivos trocarem presentes e um cartão antes de subirem no altar. O meu foi um relógio de pulso e meu cartão pedia que ele fosse pontual e me esperasse às 8 em ponto, mas no fim foi eu quem se atrasou! O Mike me deu uma câmera Polaroid, a Instax mini cor-de-rosa que eu sempre quis! O motorista Márcio da companhia Lima Limousine foi primeiro buscar o Mike, sua mãe e seus 4 padrinhos e os deixou na igreja e depois foi buscar minha mãe, eu e minhas 4 madrinhas. Ele foi muito paciente por ter esperado, sem se queixar, os 40 minutos extras...
Assim que o Mike viu meu carro chegando, ele já deu inicio entrando com a Donna e seguido pelos padrinhos: Rodrigo e Danielle, Anthony e Letícia, Danny e Keti, e Andy e Talita. Logo em seguida foi a vez da minha daminha de honra (ou florista) de entrar. Minha priminha Bianca entregou uma florzinha para alguns dos convidados enquanto caminhava até o altar. Ela ficou um pouquinho tímida, então minha tia Toshico foi acompanha-la:) As portas se fecharam e o violinista foi até a porta tocando e em seguida a clarinada trompete anunciou a minha entrada!




Como nem eu e nem o Mike temos pais, foi a minha mãe quem me acompanhou até o Mike. Ele, na verdade, veio ao nosso encontro, cumprimentou minha mãe e seguiu o resto do caminho comigo. Nós seguimos a tradição americana em que as madrinhas ficam juntas de um lado do altar e os padrinhos ficam do outro. O Padre foi muito atencioso e como não falava inglês, me deixou traduzir a cerimônia inteira para o Mike!
Foi então que o momento da troca das alianças chegou. A irmã da florista, minha prima Erika, entrou trazendo nossas alianças em uma almofadinha. O Padre às benzeu, nós fizemos os juramentos, trocamos nossos votos, dissemos SIM:) e então foi tocada (maravilhosamente cantada!) a música Ave Maria.
Depois de termos assinado o livro, nossas mães deram nossa benção e então chegou a hora do noivo beijar a noiva! :* Nós cumprimentamos o Padre, as mães, minha avó, os padrinhos e daminhas... e saímos da igreja passando por um corredor de foguinhos!
Saindo da igreja, os convidados se direcionaram para o salão social da Helvétia, onde foi a nossa recepção (ou festa mesmo rs). Tudo muito bem organizado pela nossa cerimonialista, a Carminha, que também decorou a igreja para gente. Ela acompanhou os convidados para suas mesas e enquanto o cocktail era servido, nós fomos tirar mais fotos.
Nós tivemos uma entrada especial no salão e então fomos jantar para depois irmos cumprimentar nossos convidados. Não se preocupe se você não se achar nas fotos, não coube todo mundo na colagem, mas o fotógrafo não se esqueceu de ninguém. Por falar nele, o Sidney e sua equipe fizeram um trabalho maravilhoso no nosso dia, seremos eternamente gratos!
E então, o meu momento preferido da festa chegou: a dança dos noivos! Nós escolhemos a música As long as you love me dos Backstreet Boys e a minha professora de ballet, a Irene, coreografou e ensaiou com a gente. Foi bem divertido e romântico! Obrigada Mike por ter se empenhado tanto!
Logo após, foi a hora de mais gente dançar. Os padrinhos e nossas mães dançaram com a gente a famosa Valsa das Flores. Nós trocávamos de par a cada minuto, foi um pouquinho envergonhoso, mas também divertido! E logo em seguida fizemos um brinde. A Keti, representando as madrinhas fez um discurso lindo de morrer para nós - eu estava com ela quando conheci o Mike:) E meu irmão Rodrigo, falou algumas palavras em nome dos padrinhos. Minha mãe agradeceu os convidados e nos brindou também e eu me desculpei mais uma vez pelo atraso! #saúde
Eu e o Mike fomos para a nossa mais que perfeita mesa do bolo, aliás, uma pausa para comentar sobre a decoração da nossa festa: o Vladi & Eder arrasaram! Era cada detalhe... um charme! Nosso bolo era lindo também, mas de mentirinha (uma moda do BR rs)
E depois de termos "cortado" o bolo, eu chamei todas as solteiras para irem tentar pegar o sapo-buquê! Lógico que a super alta da Jamily pegou e agora nós estamos esperando que o sapo dela vire principe:) O Mike tirou a minha liga da perna e jogou para os homens! O Klê pegou e colocou na perna da Tali^^ Logo em seguida, eu e as madrinhas, e as amigas também, fomos dançar a música Bang da Anitta para os meninos...
E então, a DJ Carol soltou o som e a babadinha foi até o fim da festa! O Anisio da Red Light caprichou na iluminação e a Carol tocou tudo que eu pedi:) A Ana Carolina do buffet Helvetia foi incrível e presente desde meses antes do casamento até o momento em que deixamos o local. E o Luiz fez um video lindo para nós poucos dias após o casamento. Tirando o atraso, foi tudo perfeito e mágico, parecia que eu estava vivendo um conto de fadas! 
12/17/2016
It was a Saturday and besides it was my 29th birthday, it was also and most importantly, my Wedding Day again! This time, the weather was the opposite of what we had in Brazil. Here in NY, it was the beginning of the winter and on our special day, we had the first snow fall! ❤
Our wedding reception happened at Greentree Country Club in New Rochelle, NY and it was the perfect place for us and our guests. Because this was our second time "getting married", I didn't need to hide from Mike and so, we got ready together! My maid of honor, Andressa, my bridesmaids, Talita, Kristen, Lauren, Sandra and Adrianna, my Mom (who got her VISA on the last minute and got to come for my wedding!) and I went to a hair salon in Tarrytown, Eclipse, very early in the morning to get our hair and makeup done. I didn't want to be late this time, so even though my party started at 7pm, my appointment was scheduled for 10am!!! 
When Mike's team was ready - yes, this time, the girls were faster than the boys! - we left on a giant limo to the club for some bridal party pictures before the guests arrived (I originally wanted to take pictures at Central Park, but since it snowed, the ground was too wet). The cocktail hour started at 6pm and Mike and I stayed in our bridal suite (practicing our 1st dance!). At 7pm on the dot, the ballroom opened for the guests to find their assigned seats for the party to start!    
Our DJ and MC were from Jimmy Dee entertainment and they were great! They announced each one from our bridal party in and then us, always playing our chosen songs! As soon as we came into the ballroom, Mike and I sat on two chairs in the middle of the room and everyone else also sat down to watch the trailer from our wedding in Brazil:) When the video was over, Mike and I stood up straight for our First Dance! Then, we went to our sweetheart table to eat dinner. 
During dinner, the best man, Danny, announced he wanted to propose a toast and everybody stood up for his speech. What a speech!!! Mike loved it so much and so did I and the rest of his friends and family:) Then, it was my maid of honor's turn to read hers... Dessa, you were so thoughtful and I appreciate from the bottom of my heart all the love you put into your words:* Right after the speeches, the bridal party went to the dance floor for the parent dance and the waltz!

After the waltz, some guests joined us on the dance floor for some free dance... and after everyone was done eating dinner and tired from dancing, Mike and I cut the cake! This time the cake wasn't fake Lol so, we actually got to eat it:) And we all sang Happy Birthday to me! Then, it was time to toss the bouquet and guess who got it?! Andressa! She got into a "fight" with Lauren, but they figured out it deserved to be Andressa's! Right after, it was time for Mike to take off my garter and toss it to the single guys... the guy who got it gave it to Mike, Andressa's boyfriend, so he put it on her leg!
Now, it was time for my team and I to dance "Ai se eu te pego" :) So much fun! Thanks girls!!! And then, it was party all the way to the end of the party... that ended at midnight. Ah, and I got changed to a short dress at around 11' and danced "Bang" to Mike;) I can say that everything went perfect... the photographer Angelo from Dreamlife did an amazing job capturing our best moments as you can see from these collages I made. Slava, our videographer hasn't finished editing our video yet, but meanwhile, you can enjoy the one my ex-host dad posted on YouTube! Our bouquets and centerpieces were from Homestead Florist... they came out a little different than I imagined, but this was just a little thing in the middle of so many great things! And we are living happily ever after 💘    

Wednesday, November 30

#11 Lingerie Shower ♥

Meu Chá de Lingerie!
Enquanto estava no Brasil para o meu casamento parte 1, minhas madrinhas e amigas sugeriram um chá de lingerie e eu amei a ideia já que as lingeries dos Estados Unidos não são tão bonitas como são as do Brasil :)
Ele aconteceu na casa da Tali, uma das madrinhas, mas só a Kéti também estava lá porque as outras 2 madrinhas, Dani e Lê não puderam participar. Nós tivemos 6 convidadas, a Ana, a Amanda, a Jamily, a Pri, a Debora e a Dalva... e bem no finalzinho a Bruna chegou!
Eu segui o mesmo roteiro do meu chá de cozinha... Então tivemos o primeiro jogo que foi eu tentar adivinhar quem eram as minhas 4 madrinhas olhando no painel que a Tali fez com as fotos delas de quando eram bebês! Lógico que eu errei e tive que pagar castigos haha
O segundo jogo foi pra saber quem me conhecia melhor (quer tentar jogar? as perguntas estão aqui ao lado!). A madrinha Kéti ganhou e não ficou satisfeita com o prêmio: se sentar ao meu lado até o fim do chá! hahaha
O terceiro jogo foi o "Ele disse, Ela disse"... a Kéti fez 10 perguntas para o Mike antes do chá começar e depois as fez para mim durante o jogo, como algumas respostas foram diferentes, tive que pagar mais castigos! #dançagatinha
O quarto jogo foi "O que tem no seu celular?" A Amanda fez mais pontos e ganhou uma prenda!
O quinto jogo foi o nosso preferido, o "Vestido de Noiva de Papel Higiênico". A Tali foi a modelo do grupo 1: Pri, Debora e Dalva e foram se preparar na cozinha. O grupo 2 ficou na sala com a Kéti de modelo, e a Ana, Amanda e Jamily fizeram um vestido para ela! Elas não ficaram lindas? Foi muito difícil ser a jurada, tanto que eu tive que pedir ajuda...
grupo 1
grupo 2
Ao Caio, lógico! Meu amigo que já nem tinha ajudado muito no dia anterior... Obrigada de novo por toda a sua ajuda! :*
A vencedora foi a Tali!!! E o grupo 1 todo ganhou prenda! Depois foi a vez de jogar o sapinho para as amigas e adivinha quem pegou? A Ana! Que já está noiva e namora há muitos anos #agoravaiamiga
Então nós fomos tirar uma foto para o porta retrato que minhas convidadas beijaram de batom e fomos abrir meus lindos presentes com a brincadeira do bingo. A Pri bingou primeiro e ganhou uma prenda! Meninas, amo vocês e não sei nem como agradecer... pela presença, pelas lingeries, pelas receitas, pelas fotos, pelos recadinhos, (por terem vestido rosa!), pela amizade!!! #obrigada
I'd like to use this post to also thank to my internship teachers who became my friends and made me a very surprising surprise on my last day before I left to Brazil!
So many things happened on my very short trip to Brazil, my Lingerie Shower, my Wedding, and, a day trip to Rio!
Nós também gostaríamos de ter fotos antes do casamento, as famosas "pré-wedding"... Então pedimos ao nosso fotógrafo para ir com a gente para o RJ e ele foi! Nosso ensaio ficou maravilhoso assim como aquela cidade é! E a família do Mike pode conhecer esse cartão postal do Brasil e a minha família pode passear um pouquinho fora de SP...

Monday, October 31

#10 Bridal Shower ♥

On Saturday, Oct 22nd...
I had my Bridal Shower! It is a gift-giving party held for a bride-to-be in anticipation of her wedding.
In Brazil we call it as "Chá de Cozinha", the gifts are usually Bed Bath n' Table which means that they're not for the bride's personal use, but for her house and her married life.
I rented the clubhouse of the condominium where I live and we started the shower at noon. As the guests arrived, they were receiving a plastic ring from my Flower Girl, Delilah, as part of one of our games. Then, each guest dropped off their recipes they brought me for my cookbook to my Jr. Bridesmaids, Tina and Jennifer, where they were also leaving notes for Mike and I to open on our 1st anniversary and grabbing a sign to take a picture with me!
After everybody ate their sandwiches (thanks to guest Ethel), salad (thanks to guest Florence) and fruits (thanks to guest Nancy), my Maid of Honor started our 1st game, "Meet Team Bride".
My team has so many girls and Andressa asked each of them to give her a picture of them from when they were babies... and I had to guess who were who!!! For each wrong guess I had to pick with my toes one plastic ring from a bucket filled with ice! And I had to do it so many times because it was super hard to find out how each girl looked like when they were babies!
The 2nd game was much easier, "How well do you know the bride?". I gave to each guest a form with a few questions about me and whoever scored higher would sit next to me on the Special Guest seat for the rest of the shower. Guess who won it...
My Flower Girl Delilah! She really is my BFF:)
The 3rd game was called "He said, She said". Alice asked Mike some questions such as "who said I love you first?" before the shower. She had his answers. Then, she asked me the same questions to see if my answers would be the same as his. All the guests also participated holding a tiara for if the answer was "Gisella" and a mustache for if the answer was "Mike". I was blindfolded so I couldn't see the guests answers before I answered.
At the end, we could say that we know each other well since more than half of the questions were the same. But because I did have some different answers, I had to put on lipstick and go kiss a picture of Mike hung on the wall.
The goal was for me to kiss his lips, but because I kissed his chin instead, Andressa didn't give me a chocolate...
The 4th game was "What's on your phone?". The Bridesmaid Lauren handed the guests a list with things they should have on their phones in order to score points. The guest with the higher score would win a nice prize. My friend Marva won!
The 5th game was called "Toilet Paper Wedding Dress Challenge" and it was my favorite! 
We divided the guests into 5 groups and each Bridesmaid was the model of each group. The guests had to make them a wedding dress made of toilet paper and guess who were the judges?
Us! Tina, Jennifer, Delilah and I. It was very difficult to pick our favorite one since the guests worked very hard in all of the dresses... They all looked incredible beautiful!
Take a look at them:
But we needed a winner... So, by eliminations, the winner was the Bridesmaid Adrianna from the group of my babysitter friends Nona, Deborah, Nube and Marva! They four won a bag of popcorn that said "He Popped the Question!".
We all enjoyed our dessert, the delicious cupcakes (thanks to guest Leah) while I was enjoying bubble gum when opening my gifts... Ok, I'll explain. It was time for the 6th game, "Bridal Bingo", and I had to guess which guest gave the gift I was about to open. Every time I was wrong, I had to add a piece of gum in my mouth... at the end, it was almost impossible to chew (or talk!). Nona bingo first and won!
I love all my gifts, thank you to all my guests, your presence was even more appreciated! But it wasn't over just yet...
Remember I said my Flower Girl gave a plastic ring to each guest when they arrived? Well, the game was "Put a ring on it". If a guest said the words "Bride" or "Wedding" other guests who heard it could steal that person's ring... At the end of the shower, the guest with more rings would win a prize and guess who won it? Delilah!!! Because she knew well her own game, she was very aware of the people who were saying the 2 words, so she got 10 rings and a prize!
I had the BEST time and I could not have done any of this without the help of my TEAM! And a special thanks to my guest Talita, who was on FaceTime with my Mom during the shower ♥ Thank you girls!!!
Lauren, Alice, Andressa, me!, Sandra, Adrianna, Jennifer, Delilah and Tina!
My Bachelorette Party!
That same day, I mean, night... I celebrated with some of my friends my "last night as a single lady". My Maid of Honor Andressa was responsible of driving me back home since I was allowed to drink that night! Lol
These girls stayed after the bridal shower and we got ready together. Of course we went to New York City and of course I chose LAVO, my favorite nightclub in the world! We had a game for the night, a dare-to-do-list and whoever win it, the prize was a dollar from all the other girls. Checkout the crazy list:
Andressa making sure I WAS drinking!
There we met four other girls and we planned to wear black! It was a very fun night but I can't really say much because "what happens in a bachelorette party, stays in the bachelorette party!" haha I can say that the winner was Sirlei!!! hahaha
I don't really remember how we got back home or of me taking this "after" picture but I know I had a great time and hope you all girls had too! :)
The next day, Sunday, I went to Central Park with the girls who slept over... the winner Sirlei and her friend Sabrine, both from DC area... Lika from Philly/Ohio and Nuara and Bianca from my area! There I took my Fall picture, the last one of the year to complete my "same spot seasonal picture":) the only one I look very tired!
My Bridesmaid Kristen could not make it to my Bridal Shower because it was parent visit day at her college, NYU. So, since she lives in the city, she met me a week later for one of my wedding dress fittings! 
"The Kristen" in front of Kleinfeld